Grupo Leonia SAS · Isabelita Fashion

Informativa sul trattamento dei dati personali

Versione 1.0 · In vigore dal 29 ottobre 2026

La presente traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discordanza, prevale la versione spagnola.

1. Titolare del trattamento

• Ragione sociale: Grupo Leonia S.A.S.
• NIT (codice di identificazione fiscale): 902.083.921-6
• Sede legale: Bogotá D.C., Bogotá, Colombia
• Indirizzo: Calle 61 # 3F-43, appartamento 604, Bogotá D.C., Colombia
• Indirizzo e-mail per questioni relative ai dati personali: isabelita@grupoleonia.com
• Telefono: +57 305 263 3211
• Sito web: grupoleonia.com

Grupo Leonia S.A.S. (di seguito «Grupo Leonia») è titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite i canali di Isabelita Fashion, un progetto di Grupo Leonia.

2. Quadro normativo

La presente informativa è adottata in conformità alla Constitución Política (Costituzione politica della Colombia, articoli 15 e 20), alla Ley Estatutaria 1581 de 2012 (legge statutaria colombiana 1581 del 2012), al Decreto 1377 de 2013 (decreto colombiano 1377 del 2013), compilato nel Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015 (decreto regolamentare unico colombiano 1074 del 2015), e alle altre norme che le modifichino o integrino.

3. Definizioni

• Dato personale: qualsiasi informazione collegata o che possa essere associata a una persona fisica determinata o determinabile.
• Interessato (titular): persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento.
• Trattamento: qualsiasi operazione sui dati personali, come la raccolta, la conservazione, l’uso, la circolazione o la cancellazione.
• Autorizzazione: consenso preventivo, espresso e informato dell’interessato al trattamento dei propri dati.
• Responsabile del trattamento (encargado del tratamiento): soggetto che effettua il trattamento per conto del titolare.

4. Dati raccolti

Tramite il modulo «Avvisami» raccogliamo esclusivamente l’indirizzo e-mail che l’interessato fornisce volontariamente. Non richiediamo dati sensibili né dati di bambini, bambine o adolescenti.

5. Finalità del trattamento

I dati saranno trattati per:

1. Informare sul lancio di Isabelita Fashion, sui suoi prodotti, sulle novità e sulla disponibilità.
2. Inviare comunicazioni commerciali e promozionali di Isabelita Fashion.
3. Invitare a partecipare a sondaggi o indagini di opinione per migliorare i prodotti e l’esperienza d’acquisto.
4. Gestire le richieste di informazioni, le istanze e i reclami dell’interessato.
5. Adempiere agli obblighi di legge e alle richieste delle autorità competenti.

I dati non saranno venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali proprie di tali terzi.

6. Diritti dell’interessato

Ai sensi dell’articolo 8 della Ley 1581 de 2012, l’interessato ha il diritto di:

1. Conoscere, aggiornare e rettificare i propri dati personali.
2. Richiedere la prova dell’autorizzazione concessa.
3. Essere informato, previa richiesta, sull’uso che è stato fatto dei propri dati.
4. Presentare reclami alla Superintendencia de Industria y Comercio (SIC, autorità colombiana per la protezione dei dati), una volta esaurita la procedura di richiesta di informazioni o di reclamo presso Grupo Leonia.
5. Revocare l’autorizzazione e/o richiedere la cancellazione dei propri dati quando non sussista un obbligo legale o contrattuale di mantenerli nella banca dati.
6. Accedere gratuitamente ai propri dati personali.

L’interessato può smettere di ricevere comunicazioni in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail oppure scrivendo a isabelita@grupoleonia.com.

7. Procedura per richieste di informazioni e reclami

Canale: richieste scritte all’indirizzo isabelita@grupoleonia.com, indicando nome, indirizzo e-mail registrato, descrizione della richiesta e recapiti per la risposta.

Richieste di informazioni: saranno evase entro un termine massimo di dieci (10) giorni lavorativi dal loro ricevimento. Qualora non sia possibile rispondere entro tale termine, l’interessato sarà informato del motivo e della data di risposta, che non potrà superare i cinque (5) giorni lavorativi successivi alla scadenza del primo termine.

Reclami (correzione, aggiornamento, cancellazione o presunto inadempimento): saranno evasi entro un termine massimo di quindici (15) giorni lavorativi a decorrere dal giorno successivo al loro ricevimento. Qualora non sia possibile evaderli entro tale termine, saranno comunicati il motivo e la data di risposta, che non potrà superare gli otto (8) giorni lavorativi successivi alla scadenza del primo termine. Se il reclamo è incompleto, all’interessato sarà richiesto, entro i cinque (5) giorni successivi al ricevimento, di sanarne le carenze; se, trascorsi due (2) mesi dalla richiesta, non avrà fornito le informazioni, si intenderà che abbia rinunciato al reclamo.

8. Area responsabile

La gestione di istanze, richieste di informazioni e reclami è affidata alla Direzione generale di Grupo Leonia S.A.S., tramite l’indirizzo isabelita@grupoleonia.com o il numero di telefono +57 305 263 3211.

9. Responsabili del trattamento e trasferimenti

Per la gestione del sito e l’invio delle e-mail, Grupo Leonia si avvale di fornitori tecnologici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento. In particolare, il sito e la banca dati delle iscrizioni sono ospitati sull’infrastruttura di Cloudflare, Inc. (Stati Uniti), pertanto le informazioni possono essere conservate o trattate al di fuori della Colombia. In tali casi, Grupo Leonia esigerà che i dati siano trattati esclusivamente per le finalità qui descritte e con adeguate misure di sicurezza, in conformità alla normativa applicabile.

10. Sicurezza delle informazioni

Grupo Leonia adotta misure tecniche, umane e amministrative ragionevoli per proteggere i dati personali da alterazione, perdita, consultazione, uso o accesso non autorizzato o fraudolento.

11. Validità

La presente informativa è in vigore dalla data indicata all’inizio. I dati saranno conservati per il tempo necessario alle finalità descritte o fino a quando l’interessato ne richieda la cancellazione, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione. Qualsiasi modifica sostanziale alla presente informativa sarà comunicata tempestivamente tramite questo sito.