Grupo Leonia SAS · Isabelita Fashion

개인정보 처리방침

버전 1.0 · 2026년 10월 29일부터 시행

본 번역문은 참고용으로만 제공됩니다. 내용상 차이가 있는 경우 스페인어판이 우선합니다.

1. 개인정보 처리 책임자

• 상호: Grupo Leonia S.A.S.
• NIT(납세자 번호): 902.083.921-6
• 소재지: Bogotá D.C., Bogotá, Colombia(콜롬비아 보고타)
• 주소: Calle 61 # 3F-43, apartamento 604, Bogotá D.C., Colombia(콜롬비아)
• 개인정보 관련 문의 이메일: isabelita@grupoleonia.com
• 전화: +57 305 263 3211
• 웹사이트: grupoleonia.com

Grupo Leonia S.A.S.(이하 'Grupo Leonia')는 Grupo Leonia의 프로젝트인 Isabelita Fashion의 각 채널을 통해 수집된 개인정보의 처리 책임자입니다.

2. 법적 근거

본 방침은 Constitución Política(콜롬비아 헌법) 제15조 및 제20조, Ley Estatutaria 1581 de 2012(2012년 제1581호 법정법률), Decreto 1377 de 2013(2013년 제1377호 시행령, Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015[2015년 제1074호 통합시행령]에 편입) 및 이를 개정하거나 보완하는 기타 법령을 준수하여 제정되었습니다.

3. 정의

• 개인정보: 특정되었거나 특정될 수 있는 자연인과 연계되어 있거나 연계될 수 있는 모든 정보를 말합니다.
• 정보주체: 개인정보 처리의 대상이 되는 자연인을 말합니다.
• 처리: 수집, 저장, 이용, 유통 또는 삭제 등 개인정보에 대해 이루어지는 모든 작업을 말합니다.
• 동의: 정보주체가 자신의 정보 처리에 대해 사전에, 명시적으로, 충분히 고지받은 상태에서 하는 승낙을 말합니다.
• 수탁자: 책임자를 대신하여 처리를 수행하는 자를 말합니다.

4. 수집하는 정보

'알림 받기' 양식을 통해 정보주체가 자발적으로 제공하는 이메일 주소만을 수집합니다. 민감정보나 아동·청소년의 정보는 요청하지 않습니다.

5. 처리 목적

정보는 다음 목적으로 처리됩니다.

1. Isabelita Fashion의 출시, 제품, 새로운 소식 및 구매 가능 여부를 안내합니다.
2. Isabelita Fashion의 상업적·홍보성 정보를 발송합니다.
3. 제품 및 구매 경험 개선을 위한 설문조사 또는 의견 조사에 초대합니다.
4. 정보주체의 문의, 요청 및 민원에 대응합니다.
5. 법적 의무를 이행하고 관할 당국의 요구에 대응합니다.

정보는 판매되지 않으며, 제3자 자신의 상업적 목적을 위해 제3자에게 양도되지 않습니다.

6. 정보주체의 권리

Ley 1581 de 2012(2012년 제1581호 법률) 제8조에 따라 정보주체는 다음과 같은 권리를 가집니다.

1. 자신의 개인정보를 확인, 갱신 및 정정할 권리
2. 부여한 동의에 대한 증빙을 요청할 권리
3. 요청 시 자신의 정보가 어떻게 이용되었는지 안내받을 권리
4. Grupo Leonia에 대한 문의 또는 민원 절차를 거친 후 Superintendencia de Industria y Comercio(SIC, 콜롬비아 산업통상감독청)에 이의를 제기할 권리
5. 데이터베이스에 정보를 보존해야 할 법적 또는 계약상 의무가 없는 경우 동의를 철회하고/하거나 정보 삭제를 요청할 권리
6. 자신의 개인정보에 무료로 접근할 권리

정보주체는 각 이메일에 포함된 수신 거부 링크를 이용하거나 isabelita@grupoleonia.com으로 연락하여 언제든지 수신을 중단할 수 있습니다.

7. 문의 및 민원 처리 절차

채널: 성명, 등록된 이메일, 요청 내용 설명 및 회신용 연락처를 기재하여 이메일 isabelita@grupoleonia.com으로 서면 요청을 보내 주시기 바랍니다.

문의: 접수일로부터 최대 10영업일 이내에 처리합니다. 해당 기간 내에 답변할 수 없는 경우 그 사유와 답변 예정일을 신청인에게 알려 드리며, 답변 예정일은 최초 기한 만료 후 5영업일을 초과하지 않습니다.

민원(정정, 갱신, 삭제 또는 의무 위반 의심): 접수일 다음 날부터 최대 15영업일 이내에 처리합니다. 해당 기간 내에 처리할 수 없는 경우 그 사유와 답변 예정일을 알려 드리며, 답변 예정일은 최초 기한 만료 후 8영업일을 초과하지 않습니다. 민원이 불완전한 경우 접수 후 5일 이내에 신청인에게 보완을 요청하며, 보완 요청일로부터 2개월이 지나도록 정보를 제출하지 않으면 민원을 취하한 것으로 간주합니다.

8. 담당 부서

청원, 문의 및 민원 처리는 Grupo Leonia S.A.S. 경영진이 담당하며, 이메일 isabelita@grupoleonia.com 또는 전화 +57 305 263 3211을 통해 접수합니다.

9. 수탁자 및 국외 이전

웹사이트 운영 및 이메일 발송을 위해 Grupo Leonia는 수탁자 역할을 하는 기술 서비스 제공업체를 이용합니다. 특히 웹사이트와 구독자 데이터베이스는 Cloudflare, Inc.(미국)의 인프라에 호스팅되므로, 정보가 콜롬비아 국외에서 저장 또는 처리될 수 있습니다. 이 경우 Grupo Leonia는 적용 법령에 따라 정보가 본 방침에 명시된 목적으로만, 적절한 보안 조치를 갖추어 처리되도록 요구합니다.

10. 정보 보안

Grupo Leonia는 개인정보를 변조, 분실 또는 권한 없는 혹은 부정한 열람, 이용, 접근으로부터 보호하기 위해 합리적인 기술적·인적·관리적 조치를 취합니다.

11. 유효기간

본 방침은 서두에 기재된 날짜부터 시행됩니다. 정보는 명시된 목적에 필요한 기간 동안 또는 정보주체가 삭제를 요청할 때까지 보관되며, 이는 법적 보존 의무에 영향을 미치지 않습니다. 본 방침에 중대한 변경이 있는 경우 이 웹사이트를 통해 적시에 공지합니다.